Gegenwart
Verben enden zu 99% auf »ть«. Alle Verben, die enden auf:
- »ить«: I-Konjugation
- Rest: E-Konjugation
| Präsens | И-Konjugation говори́ть gawarít |
E-Konjugation гуля́ть gulját |
|---|---|---|
| я ja |
говорю́ gawarjú |
гуля́ю guljáju |
| ты tey |
говори́шь gawarísch |
гуля́ешь guljáesch |
| он / онá on / aná |
говори́т gawarít |
гуля́ет guljáet |
| мы muy |
говори́м gawarím |
гуля́ем guljáem |
| вы woy |
говори́те gawaríte |
гуля́ете guljáete |
| они́ aní |
говоря́т gawarját |
гуля́ют guljájut |
Beispiel reflexiv
fahren
Das reflexive Verb ката́ться wird nach der E-Konjugation dekliniert, wobei nach einem Konsonanten jeweils ся und nach einem Vokal сь angehängt wird:
| Präsens | E-Konjugation ката́ться katátsa |
|---|---|
| я ja |
ката́юсь katájus |
| ты tey |
ката́ешься katáeschsa |
| он / онá on / aná |
ката́ется katáetsa |
| мы muy |
ката́есям katáesjam |
| вы woy |
ката́етесь katáetes |
| они́ aní |
ката́ются katájutsa |
Änderung in der Betonung
lieben
| Präsens | irregulär & Änderung in der Betonung люби́ть ljubíd |
|---|---|
| я ja |
люблю́ ljuljú |
| ты tey |
лю́бишь ljúbisch |
| он / онá on / aná |
лю́бит ljúbit |
| мы muy |
лю́бим ljúbim |
| вы woy |
лю́бите ljúbite |
| они́ aní |
лю́бят ljúbjat |
Beispiel 1 für »zielgerichtet« und »ohne Ziel«
gehen
| Präsens | zielgerichtet идти́ idtí |
ohne Ziel ходи́ть chadíd |
|---|---|---|
| я ja |
идý idú |
хожу́ chaschú |
| ты tey |
идёшь idjósch |
хóдишь chódisch |
| он / онá on / aná |
идёт idjót |
хóдит chódit |
| мы muy |
идём idjóm |
хóдим chódim |
| вы woy |
идёте idjóte |
хóдите chódite |
| они́ aní |
идýт idút |
хóдят chódjat |
Beispiel 2 für »zielgerichtet« und »ohne Ziel«
fahren
| Präsens | zielgerichtet е́хать jéchad |
ohne Ziel е́здить jésdid |
|---|---|---|
| я ja |
е́ду jédu |
е́зжу jéschu |
| ты tey |
е́дешь jédjesch |
е́здишь jésdisch |
| он / онá on / aná |
е́дет jédjet |
е́здит jésdit |
| мы muy |
е́дем jédjem |
е́здим jésdim |
| вы woy |
е́дете jédjete |
е́здите jésdite |
| они́ aní |
е́дýт jédut |
е́здят jésdjat |
Ausnahme
leben, wohnen
| Präsens | irregulär жить schid |
|---|---|
| я ja |
живу́ schiwú |
| ты tey |
живёшь schiwjósch |
| он / онá on / aná |
живёт schiwjót |
| мы muy |
живём schiwjóm |
| вы woy |
живёте schiwjóte |
| они́ aní |
живу́т schiwút |
| © 2020- Franz-Peter Glawar (v22.08.34 Beta) |
|