Einkaufen I
Deutsch Russisch
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? Здра́вствуйте, вам помо́чь?
strástwuitje, wam pamótsch
Sagen Sie mir bitte, wie viel kostet das Fleisch? Скажи́те, пожа́луйста, ско́лько сто́ить мя́со?
skaschítje, pascháulsta skólka stóit mjása?
110 Rubel pro Kilogramm. 110 рубле́й килогра́мм.
sto djécjat rubléi kilográmm
Haben Sie auch Bananen? А Бананы у вас есть?
a banany was jest?
Leider gibt es keine. К сожале́нию, нет.
ksaschaljéniju njet.
Haben Sie auch Topfen? А тво́рог у вас есть?
a twórag u was jest?
Ja, natürlich, 41 Rubel pro Packung. Да, коне́чно , 41 рубль па́чка.
da kanjéschna sórak adín rubl pátschka.
Gute, geben Sie mir bitte Fleisch, ein Kilogramm und eine Packung Topfen. Хорошо́, дайте мне, пожа́луйста, мя́со, оди́н килогра́мм и тво́рог, одну́ па́чку.
charaschó, daíte mnje pascháulsta mjása adin kilográmm i twórag adnú pátschku.
Hier bitte. Ist das alles? Вот, пожа́луйста. Э́то всё?
wot, pascháulsta. éta vsjo?
Ja, das ist alles. Да, всё.
da vsjo.
Das macht dann 151 Rubel. С вас 151 рубль.
swas sto pjatdesját adín rubl.
Hier ist das Geld, bitte. Вот деньги, пожа́луйста.
wot djéngi pascháulsta.
Danke, auf Wiedersehen. Спаси́бо, до свидáния.
spasíba, da swidanja.
 
© 2020- Franz-Peter Glawar (v20.12.33 Beta) Valid XHTML 1.0 Transitional