Ordnungszahlen
Deutsch Russisch
1. (erste) пе́рвый
pérwyi
2. (zweite) второ́й
vstarói
3. (dritte) тре́тий
tréti
4. (vierte) четвёртый
tschetwörti
5. (fünfte) пя́тый
pjáti
6. (sechste) шесто́й
schistói
7. (siebte) седьмо́й
sidmói
8. (achte) восьмо́й
wasmói
9. (neunte) девя́тый
diwjati
10. (zehnte) деся́тый
disjáti
11. (elfte) оди́ннадцатый
adínnadzati
12. (zwölfte) двена́дцатый
dwinádzati
13. (dreizehnte) трина́дцатый
trinádzati
14. (vierzehnte) четы́рнадцатый
tschetírnadzati
15. (fünfzehnte) пятна́дцатый
pitnádzati
16. (sechzehnte) семна́дцатый
simnádzati
17. (siebzehnte) шестна́дцать
schisnátzad
18. (achzehnte) восемна́дцатый
wasimnádzati
19. (neunzehnte) девятна́дцатый
djewitnádzati
20. (zwanzigste) двадца́тый
dwadzáti
21. (einundzwanzigste) два́дцать пе́рвый
dwádzad pérwyi
30. (dreißigste) тридца́тый
tridzáti
40. (vierzigste) сороково́й
sarakawoí
50. (fünfzigste) пятидеся́тый
pitidisjáti
60. (sechzigste) шестидеся́тый
schistidisjáti
70. (siebzigste) семидеся́тый
simidisjáti
80. (achtzigste) восьмидеся́тый
wasmidisjáti
90. (neunzigste) девяно́стый
diwjanósti
100. (hundertste) со́тый
sóti
 
Die Endungen des Nominativs lauten wie bei Adjektiven mit hartem Stammlaut -ый (betont: -о́й), -ая, -ое und -ые im Plural. Ordnungszahlen werden wie diese Adjektive dekliniert.
Ausnahme:
Nominativ (wer, was) тре́тий
tréti
Genitiv (wessen) тре́тьего
trétjewa
Dativ (wem) тре́тьему
trétjemu
Akkusativ (wen, was wohin) тре́рий / тре́тьего
tréti / trétjewa
Instrumental (mit wem) тре́тьим
trétim
Präpositiv (wo) о тре́тьем
a trétjem
 
Als Ziffern werden die Ordnungszahlen im Russischen ohne Punkt geschrieben. Endungen werden manchmal angedeutet:
45-й (со́рок пя́тый) авто́бус, 92-е (девяно́сто второ́е) ме́сто.
 
Bei mehrgliedrigen Zahlwörtern nimmt nur der letzte Bestandteil die Form einer Ordnungszahl an:
156-й день - сто пятьдеся́т шесто́й день.
 
© 2020- Franz-Peter Glawar (v20.12.33 Beta) Valid XHTML 1.0 Transitional