russisch.glawar.at

nach dem Weg fragen

Deutsch	Russisch
Sagen Sie bitte, wo ist ...	скажи́те, пожа́луйстаб где ... Skaschítje pascháulsta gde ...
... der rote Platz?	... Кра́сная пло́щадь? ... krásnaja plóschad?
... die Eremitage?	... Эрмита́ж? ... ermitásch?
... der Bahnhof?	... вокза́л? ... waksál?
... der Flughafen?	... аэропо́рт? ... aeropórt?
... die U-Bahn-Station?	... ста́нция метро́? ... stánzija metró?
... die Bushaltestelle?	... остано́вка авто́буса? ... astanówka awtóbusa?
... die Straßenbahnhaltestelle?	... остано́вка трамва́я? ... astanówka tramwája?
... die Haltestelle des Sammeltaxis?	... остано́вка маршру́тка? ... astanówka marschrútka?
... die Zughaltestelle?	... остано́вка по́езд? ... astanówka pójesd?
Flugzeug	самолёт samaljót
Schiff	кора́бль karábl
Taxi	такси taksi
Großraumwagon	плацка́ртный ваго́н plazkartnyi wagon
hin und zurück	туда́ и обра́тно tudá i abrátna
mit der U-Bahn	на метро́ na metró
Kann man zu Fuß (hin gehen)?	мо́жно пешко́м? móschna peschkóm?
Welcher Autobus geht bis ...? + Genitiv	како́й авто́бус идёт до ...? kakój awtóbus idjót do ...?
Ist es weit weg?	э́то далеко́? éta dalekó?
Das ist in der Nähe!	э́то бли́зко! éta blíska!
Gehen Sie gerade aus!	Иди́те пря́мо! idítje prjáma!
Gehen Sie nach links!	Иди́те нале́во! idítje naljéwa!
Gehen Sie nach rechts!	Иди́те напра́во! idítje napráwa!

Deklination männlicher Hauptwörter/Adjektive

Einzahl	Endung	Hauptwort	Adjektiv (harter Stammauslaut)	Adjektiv (weicher Stammauslaut)
Nominativ (wer, was)		фильм film	но́вый nówi	ле́тний létni
Genitiv (wessen)	А / Я	фильма filma	но́вого nówawa	ле́тнего létniwa
Dativ (wem)	У / Ю	фильму filmu	но́вому nówamu	ле́тнему létnimu
Akkusativ (wen, was wohin)	-	фильм film	но́вый nówi	ле́тний létni
Akkusativ (wen, was wohin)	А / Я	мóцарта mózarta
Instrumental (mit wem)	ОМ	фильмом filmam	но́вым nówim	ле́тним létnim
Präpositiv (wo)	Е	(в) фильме filme	но́вом nowam	ле́тнем létnjém

Mehrzahl	Endung	Hauptwort
Nominativ (wer, was)	ы / И	фильмы filmey
Genitiv (wessen)
Dativ (wem)
Akkusativ (wen, was wohin)
Instrumental (mit wem)
Präpositiv (wo)

Deklination weibliche Hauptwörter/Adjektive

Einzahl	Endung	Hauptwort	Adjektiv (harter Stammauslaut)	Adjektiv (weicher Stammauslaut)
Nominativ (wer, was)		рабо́та rabóta	но́вая nówaja	ле́тняя létnjaja
Genitiv (wessen)	ы / И	рабо́ты rabótey	но́вой nówai	ле́тней létney
Dativ (wem)	Е	рабо́те rabótje	но́вой nówai	ле́тней létney
Akkusativ (wen, was wohin)	У / Ю	рабо́ту rabótu	но́вую nówuju	ле́тнюю létnjuju
Instrumental (mit wem)	ОЙ	рабо́той rabótoi	но́вой nówai	ле́тней létney
Präpositiv (wo)	Е	(на) рабо́те rabóte	о но́вой a nówai	о ле́тней a létney

Mehrzahl	Endung	Hauptwort
Nominativ (wer, was)	ы / И	рабо́ты rabótey
Genitiv (wessen)
Dativ (wem)
Akkusativ (wen, was wohin)
Instrumental (mit wem)
Präpositiv (wo)

Deklination sächlicher Hauptwörter/Adjektive

Einzahl	Endung	Hauptwort	Adjektiv (harter Stammauslaut)	Adjektiv (weicher Stammauslaut)
Nominativ (wer, was)		окно́ aknó	но́вое nówai	ле́тнее létneye
Genitiv (wessen)	А / Я	окнá akná	но́вого nówawa	ле́тнего létniwa
Dativ (wem)	У	окну́ aknú	но́вому nówamu	ле́тнему létnimu
Akkusativ (wen, was wohin)	-	окно́ aknó	но́вое nówai	ле́тнее létneye
Instrumental (mit wem)	ОМ	окнóм aknóm	но́вым nówim	ле́тним létnim
Präpositiv (wo)	Е	окне akné	но́вом nowam	ле́тнем létnjém

Mehrzahl	Endung	Hauptwort
Nominativ (wer, was)	А / Я	окна akná
Genitiv (wessen)
Dativ (wem)
Akkusativ (wen, was wohin)
Instrumental (mit wem)
Präpositiv (wo)

Dativ

Bei weiblichen Hauptwörtern wird der Dativ mit einem »Е« gebildet,
bei männlich und sächlich mit einem »У«.

wollen

Präsens	Ausnahme E-Konjugation хоте́ть chatíd
я ja	хочу́ chatschú
ты tey	хо́чешь chótschesch
он / онá on / aná	хо́чет chótschet
мы muy	хоти́м chatím
вы woy	хоти́те chadítje
они́ aní	хотя́т chadját